{"id":323,"date":"2026-06-04T13:29:21","date_gmt":"2026-06-04T13:29:21","guid":{"rendered":"https:\/\/SITEURL\/about-us\/"},"modified":"2026-06-15T09:53:13","modified_gmt":"2026-06-15T09:53:13","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/about-us\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de nous"},"content":{"rendered":"\t<section id=\"block_264000cd56981af6540a4362536b057c\" class=\"about-hero-section\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"about-hero__cols\">\n\t\t\t\t<div class=\"about-hero__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"about-hero__title display-heading\">THE CURIOUS AGENCY<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__text\"><p>Atlantic Canada\u2019s largest independent agency, m5 is where East Coast roots meet national expertise. We are obsessed with what could be. For decades now, our deep curiosity, sharp thinking, and fearless creativity has sparked ideas that truly reshape what comes next.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/SITEURL\/fr\/work\/\" class=\"btn btn-orange-light btn-arrow\">Explore Our Work<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__gallery\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__gallery-item about-hero__gallery-item--medium\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"284\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-284x284.jpg\" class=\"about-hero__gallery-image\" alt=\"about-us-grid-01\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01-480x480.jpg 480w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-01.jpg 568w\" sizes=\"auto, (max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__gallery-item about-hero__gallery-item--medium\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"284\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-284x284.jpg\" class=\"about-hero__gallery-image\" alt=\"about-us-grid-02\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02-480x480.jpg 480w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-02.jpg 568w\" sizes=\"auto, (max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__gallery-item about-hero__gallery-item--large\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"417\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-03-284x417.jpg\" class=\"about-hero__gallery-image\" alt=\"about-us-grid-03\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-03-284x417.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-03-204x300.jpg 204w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-03.jpg 568w\" sizes=\"auto, (max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__gallery-item about-hero__gallery-item--small\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"284\" height=\"150\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-04-284x150.jpg\" class=\"about-hero__gallery-image\" alt=\"about-us-grid-04\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-04-284x150.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-04-300x159.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/about-us-grid-04.jpg 566w\" sizes=\"auto, (max-width: 284px) 100vw, 284px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__partners\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"about-hero__partners-heading\">OUR PARTNERS<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__partners-carousel\" data-partners-marquee>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"about-hero__partners-track\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"about-hero__partners-set\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"272\" height=\"76\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nb_power.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"nb_power\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"135\" height=\"76\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GM.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"GM\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"71\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/atlantic-lottery.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"atlantic-lottery\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"41\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Subway.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"Subway\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"104\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Nova-Scotia.svg\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"Nova-Scotia\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"221\" height=\"89\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/partners-partenaires-colors-en.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"partners-partenaires-colors-en\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"76\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tourism-NS-Logo.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"Tourism-NS-Logo\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tourism-NS-Logo.png 288w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tourism-NS-Logo-284x76.png 284w\" sizes=\"auto, (max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"148\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GOV-NL-logo.svg\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"GOV-NL-logo\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"53\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fortis.svg\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"fortis\" loading=\"lazy\" \/><\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"about-hero__partners-set\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"272\" height=\"76\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nb_power.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"nb_power\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"135\" height=\"76\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GM.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"GM\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"262\" height=\"71\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/atlantic-lottery.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"atlantic-lottery\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"203\" height=\"41\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Subway.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"Subway\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"104\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Nova-Scotia.svg\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"Nova-Scotia\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"221\" height=\"89\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/partners-partenaires-colors-en.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"partners-partenaires-colors-en\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"288\" height=\"76\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tourism-NS-Logo.png\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"Tourism-NS-Logo\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tourism-NS-Logo.png 288w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Tourism-NS-Logo-284x76.png 284w\" sizes=\"auto, (max-width: 288px) 100vw, 288px\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"148\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/GOV-NL-logo.svg\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"GOV-NL-logo\" loading=\"lazy\" \/><\/li><li class=\"about-hero__partners-slide\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"53\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fortis.svg\" class=\"about-hero__partners-logo\" alt=\"fortis\" loading=\"lazy\" \/><\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section id=\"block_9b6390bfeb4085fca44555850f0c9801\" class=\"faqs-section bg-violet\" data-faqs>\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"faqs__row\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__text-holder\">\n\t\t\t\t\t\t<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-43 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/SITEURL\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/m5-logo.svg\" alt=\"m5-logo\" width=\"150\" height=\"75\" \/> IN 5<\/h2>\n<p>It\u2019s hard to sum up a history as storied as m5\u2019s. But our agency philosophy comes down to five key points.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details data-faq>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<summary>Asking better questions.<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content\" data-faq-content>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Curiosity is how we work, not just what we say. We dig beneath the obvious, listening hard to your reality, your audiences, and your constraints, so we are solving the right problem, not just the loudest one.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details data-faq>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<summary>45+ years of experience with a modern mindset.<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content\" data-faq-content>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You get the stability and judgment of an agency that has been at it for decades, paired with a culture that prizes continuous learning and experimentation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details data-faq>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<summary>True full-service, all under one roof.<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content\" data-faq-content>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You get the stability and judgment of an agency that has been at it for decades, paired with a culture that prizes continuous learning and experimentation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details data-faq>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<summary>Creativity that solves real problems.<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content\" data-faq-content>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We believe in creativity\u2019s power to solve problems, not just decorate them. We lean into complexity and use what we learn to build campaigns that change how people think, feel, and act toward your brand.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<details data-faq>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<summary>Serious about results, joyful about how we get there.<\/summary>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content\" data-faq-content>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"faqs__content-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We bring rigor and discipline to our work while keeping the process clear, human, and refreshingly low stress for your team. We even have a little fun along the way.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t\n\n\t<section id=\"block_ecbce5f666b63600a8d030bbd74766bf\" class=\"team-section\">\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"team__title display-heading\">MEET OUR TEAM<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team\" data-visible=\"7\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Mark-Pike\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mark-Pike.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Mark Pike FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Chief Technology Officer<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Rick-Rouah\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rick-Rouah.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Rick Rouah FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Partner<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Chris-MacInnes\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Chris-MacInnes.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Chris MacInnes FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Partner<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Sue-Clarke\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sue-Clarke.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Sue Clarke FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Partner<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Heather-Dalton\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Heather-Dalton.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Heather Dalton FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Partner<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Rowan-Eva\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Rowan-Eva.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Rowan Eva FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Halifax<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Kate-Guest\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Kate-Guest.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Kate Guest FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, New Brunswick &amp; PEI<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Karla-Hayward\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Karla-Hayward.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Karla Hayward FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Planning<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Jonathan-Duke\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jonathan-Duke.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Jonathan Duke FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Strategy<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Trudy-Groves\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Trudy-Groves.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Trudy Groves FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Client Services<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Jane-Harrington\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jane-Harrington.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Jane Harrington FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Media<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Jim-Mackey\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Jim-Mackey.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Jim Mackey FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Creative Director<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Vicki-Murphy\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Vicki-Murphy.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Vicki Murphy FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Creative Director<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Damian-Bonse\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Damian-Bonse.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Damian Bonse FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">Executive Creative Director<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"team__image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"240\" height=\"240\" src=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds-240x240.jpg\" class=\"attachment-team-member-box size-team-member-box wp-post-image\" alt=\"Sherrie-Reynolds\" srcset=\"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds-240x240.jpg 240w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds-300x300.jpg 300w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds-150x150.jpg 150w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds-284x284.jpg 284w, https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Sherrie-Reynolds.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"team__name\">Sherrie Reynolds FR<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"team__position\">VP, Newfoundland and Labrador<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"team__more\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"team__more-label\">See More<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"team__more-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/section>\n\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pages\/template-full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-323","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos de nous - M5MarketingCommunications<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos de nous - M5MarketingCommunications\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/about-us\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"M5MarketingCommunications\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T09:53:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos de nous - M5MarketingCommunications\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-04T13:29:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T09:53:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/about-us\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"M5MarketingCommunications\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"M5MarketingCommunications\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/header-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/header-logo.svg\",\"width\":87,\"height\":32,\"caption\":\"M5MarketingCommunications\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/staging.m5.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos de nous - M5MarketingCommunications","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos de nous - M5MarketingCommunications","og_url":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/about-us\/","og_site_name":"M5MarketingCommunications","article_modified_time":"2026-06-15T09:53:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/about-us\/","url":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/about-us\/","name":"\u00c0 propos de nous - M5MarketingCommunications","isPartOf":{"@id":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-04T13:29:21+00:00","dateModified":"2026-06-15T09:53:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/about-us\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/about-us\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/about-us\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/","name":"M5MarketingCommunications","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/#organization","name":"M5MarketingCommunications","url":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/header-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/staging.m5.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/header-logo.svg","width":87,"height":32,"caption":"M5MarketingCommunications"},"image":{"@id":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":465,"href":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions\/465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.m5.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}